Prevod od "не волим" do Češki


Kako koristiti "не волим" u rečenicama:

Не волим ни један спорт у коме не користиш руке.
Nemám rád žádný sport, ve kterém se nepoužívají ruce.
Али не волим кад ми људи грубо наређују.
Jen nemám rád lidi, co na mě štěkaj rozkazy.
Не волим шунку и зелена јаја.
Nemám rád zelená vajíčka ani šunku.
Јер не волим помисао да не владам својим животом.
Nelíbí se mi představa, že nemůžu řídit svůj život.
Не волим што је тако али рачуновође изгледа управљају МИ6 ових дана.
Nerad to říkám, ale MI6 v dnešní době řídí účetní.
Чудно, ја чак и не волим историју.
To je zvláštní, mě ani historie nebaví.
Ја не волим храну, ја је обожавам.
Nemám ho jen rád. Miluju ho.
Па, одлучила сам да не волим битке и убијања колико сам мислила.
No, rozhodla jsem se, že nemám ráda bitvy a zabíjení, jak jsem si předtím myslela.
Не волим цвеће у кући, јер ме подсећају на сахране.
Nemám doma květiny. Připomínají mi pohřby.
Не волим када су сви љути на мене.
Nechci, aby byli na mě všichni naštvaní.
Знаш да не волим кад си љута на мене.
Víš, že nemám rád, když se na mě zobíš.
Не, не волим да ме везују.
Ne. Nelíbí se mi být spoutaná.
Заглављен сам у кући, и постајем сморен и нестрпљив, а не волим када сам сморен и нестрпљив.
Jsem uvězněný v domě a začínám být dost netrpělivý a znuděný a to já nemám rád.
Због тога, део филма који управо иде нимало не волим да гледам.
A právě proto si tu část, která právě jde, vůbec nedokážu užít.
Клопремезин, не волим фармакологију, али код тебе...
Z chlorpromazinu. Nejsem zastáncem prášků, ale ve vašem případě...
Не волим те С-Е-К-С-И разговоре испред Д-Е-Ц-Е.
Mluvení o S-E-X-U před dětmi nemám rád z dobrého důvodu.
Не сметају ми мачке, само не волим да их газим.
Kočky mi jsou ukradený. Jsem pověrčivej.
Не волим да идем на сахране мојих људи.
Nerad chodím na pohřby mejch chlapů.
Френк, не волим ти ја Кремљ много.
Franku, mě se v Kremlinu moc nelíbí.
О томе не волим да причам.
Není to něco, o čem bych ráda mluvila.
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
Nemám ráda šperky a mám víc peněz, než potřebuji, takže...
Знам да су они важни, али знаш шта не волим код тегова?
Já vím, je to důležitý. Ale víte, co nemám rád na závažích? - Co?
Рекла сам илустратору да не волим длаке на лицу али је изабрао да ме игнорише.
Ve svých knížkách jsem řekla ilustrátorce, že se mi nelíbí vousy, ale ona se mě rozhodla ignorovat.
Никада нисам рекла да те не волим.
Nikdy jsem neřekla, že tě nemiluji.
Знаш да те понекад не волим.
Někdy tě vážně nemám rád. - Vydrž.
Ово је мало чудно зато што те једва познајем и не волим твог оца.
Tohle je trochu trapné, protože tě sotva znám a nemám rád tvého otce.
Рекла сам му да не волим игре.
Řekla jsem mu, že hry se mi nelíbí.
Не волим таква наређења, али моја заклетва захтева послушност, зато ми дај шта желим и поштедећу ти живот.
Nemám rád tyto rozkazy, ale moje přísaha vyžaduje poslušnost takže mi dej to co potřebuju a já ušetřím tvůj život jako výjimku.
Не волим што се у отвореном овако.
Být takhle na otevřeném prostranství se mi nelíbí.
Само не волим да те гледам таквог.
Jen tě tak nerada vidím, to je celé.
Не волим те богомољце, али бољи су од власти.
Pánbíčkáři mě nikdy nebrali. Ale mezi nima a vládou...
Не волим жене које спавају са својим шефовима.
O ženách, co spí se svými šéfy, si prostě myslím svoje.
Не волим изговоре, али то је велики притисак за нас и наш брак.
A nechci se nijak vymlouvat, ale hodně to zatěžuje nás a naše manželství.
Веома лепо с твоје стране, али не волим накит.
To je od ni velmi milé, ale co s takovou tretkou.
Не волим кад се читавог дана играш са том свињом.
Nelíbí se mi, že si s tím prasetem celé dny hraješ.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Co mi tedy vadí je, že vám seberou seberegulaci.
0.37347602844238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?